Στην οικογένεια των Μπελιέ, η 16χρονη Πόλα είναι αυτή που κάνει τη δουλειά του διερμηνέα και για τους κωφούς γονείς και τον αδελφό της σε καθημερινή βάση, ειδικά όσον αφορά την οικογενειακή φάρμα. Μια ημέρα, υπό την ενθάρρυνση του μουσικού της δασκάλου που ανακαλύπτει το ταλέντο της στο τραγούδι, ο Πόλα αποφασίζει να λάβει μέρος σε ανάλογο διαγωνισμό. Αυτό όμως σημαίνει ότι πρέπει να αφήσει πίσω την οικογένεια της και να κάνει τα πρώτα της ουσιαστικά βήματα στην εφηβεία.

• Καριν ΒιαρKarin Viard
• Ερικ ΕλμοσνινοEric Elmosnino
• Μαρ ΣοντουπεMar Sodupe
• Φρανσουα ΝταμιενςFrancois Damiens
• Λουαν ΕμεραLouane Emera
• Ροξαν ΝτουρανRoxane Duran