Μια οικογένεια Σουηδών πηγαίνει στις γαλλικές Άλπεις για σκι. Ο ήλιος λάμπει και οι πλαγιές είναι πανέμορφες. Κατά τη διάρκεια ενός γεύματος σε ένα εστιατόριο που κρέμεται από μια πλαγιά, μια χιονοστιβάδα φέρνει τα πάνω κάτω.

• Γιοχανες ΚουνκεJohannes Kuhnke
• Λιζα Λοβεν Κονγκσλι Lisa Loven Kongsli
• Κριστοφερ ΧιβτζουKristofer Hivju
• Μπρεηντυ ΚορμπετBrady Corbet