Ένας κοσμικός πράκτορας στέλνεται από το αφεντικό του στο παρελθόν για να αποτρέψει το χτύπημα ενός παρανοϊκού που θα ανατινάξει δέκα χιλιάδες ανθρώπους στη Νέα Υόρκη των 1970. Παράλληλα, πρέπει να χειριστεί την περίπτωση ενός νέου μέλους στην ομάδα, τον Τζον Ντο, έναν άνθρωπο που γεννήθηκε γυναίκα, αλλά επέλεξε να ζήσει ως άντρας.

• Ηθαν ΧωκEthan Hawke
• Κριστοφερ ΚιρμπιChristopher Kirby
• Κριστοφερ ΣομερςChristopher Sommers
• Πωλ ΜοντερPaul Moder
• Νοα ΤεηλορNoah Taylor
• Κρις ΣτολερυChristopher Stollery
• Μαντλεν ΓουεστMadeleine West
• Ρομπ ΤζενκινςRob Jenkins
• Ταιλερ ΚοπινTyler Coppin
• Τζιμ ΚνομπελοχJim Knobeloch