O παγκοσμίου πλέον φήμης πρωταθλητής εναέριων αγώνων ταχύτητας Ντάστι μαθαίνει τα κακά μαντάτα. Η μηχανή του έχει καταστραφεί ολοσχερώς και όλα δείχνουν ότι μπορεί να μην αγωνιστεί ξανά. Η λύση είναι μία: πρέπει οπωσδήποτε να αλλάξει και να μετατραπεί σε πυροσβεστικό αεροσκάφος. Με τους νέους του συντρόφους θα ριχτούν με τα μούτρα στην πυρόσβεση μιας επικού μεγέθους πυρκαγιάς. Μήπως ήρθε η ώρα ο Ντάστι να αναδειχτεί σε πραγματικό ήρωα;

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles
• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Ντεην ΚουκDane Cook
• Εντ ΧαριςEd Harris
• Τζουλι ΜποουενJulie Bowen
• Κερτις ΑρμστρονγκCurtis Armstrong
• Τζων Μαικλ ΧιγκινςJohn Michael Higgins
• Χαλ ΧολμπρουκHal Holbrook
• Γουες ΣταντιWes Studi
• Μπραντ ΓκαρετBrad Garrett
• Τερι ΧατσερTeri Hatcher
• Στεησι ΚητςStacy Keach
• Σεντρικ Δε ΕντερτεινερCedric The Entertainer
• Μπαρι ΚορμπινBarry Corbin
• Ρετζινα ΚινγκRegina King
• Ανν ΜεαραAnne Meara
• Τζερι ΣτιλερJerry Stiller
• Φρεντ ΓουιλαρντFred Willard
• Ντεηλ ΝταηDale Dye
• Μπραϊαν ΚαλενBryan Callen
• Κορι ΙνγκλιςCorri English
• Πατρικ ΓουορμπαρτονPatrick Warburton
• Ρενε ΟμπερζονουαRene Auberjonois
• Κεβιν Μαικλ ΡιτσαρντσονKevin Michael Richardson
• Ερικ ΕστρανταErik Estrada
• Στηβ ΣκιριπαSteve Schirripa
• Τζων ΡατζενμπεργκερJohn Ratzenberger
• Καρολιν ΑαρονCaroline Aaron
• Κειτ ΜικουτσιKate Micucci
• Μασασα ΜογιοMasasa Moyo
• Φρεντ ΤατατσιορεFred Tatasciore