Ο Μπιλάλ θέλει να ξαναβρεί τη Μίνα. Έχει ένα τελευταίο εμπόδιο: Eίκοσι δύο μίλια παγωμένου νερού!
Eίκοσι δύο μίλια νερού (η απόσταση ανάμεσα στο Καλαί και στο Ντόβερ) στέκονται τελευταίο εμπόδιο για να ξανασυναντηθούν ο Μπιλάλ με την αγαπημένη του Μίνα. Ο Μπιλάλ έφυγε από το Ιράκ και μετά από πορεία 4.000 χιλιομέτρων, περνώντας από τη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη, βρίσκεται στη Γαλλική πόλη Καλαί.

Στην προσπάθειά του να εισέλθει παράνομα στη Αγγλία, οι αρχές τον εντοπίζουν και τον θέτουν υπό επιτήρηση. Ο Μπιλάλ, βλέποντας τις βρετανικές ακτές τόσο κοντά θέλει να διασχίσει την απόσταση κολυμπώντας. Γνωρίζεται με τον Σιμόν, ο οποίος είναι ο προπονητής κολύμβησης στο τοπικό κολυμβητήριο. Όταν ο Μπιλάλ του εκμυστηρεύεται τον λόγο που θέλει να βρεθεί στην Αγγλία, ο Σιμόν συγκινείται και αποφασίζει να τον προπονήσει για να διασχίσει το κανάλι της Μάγχης...

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ: 11 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

• Βινσεν ΛιντονVincent Lindon
• Γιανικ ΡενιερYannick Renier
• Πατρικ ΛιγκαρντεςPatrick Ligardes
• Οντρει ΝταναAudrey Dana
• Μπεχι Ντζανατι ΑταιBehi Djanati Atai