Ο Καρλ Ράινερ σκηνοθετεί την ιστορία ενός οικογενειάρχη που πηγαίνει διακοπές στη Φλόριδα. Ο ακαταμάχητος κωμικός Τζον Κάντι υποδύεται τον στρεσαρισμένο ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας, στον οποίο οι οικογενειακές διακοπές είναι ζωτικής σημασίας. Η μία όμως, ατυχία ακολουθεί την άλλη και βρίσκει όλο και πιο δύσκολο να πραγματοποιήσει την επιθυμία του...

• Ριτσαρντ ΚρεναRichard Crenna
• Τζων ΚαντυJohn Candy
• Τζοζεφ ΛορενςJoseph Lawrence
• Ριπ ΤορνRip Torn
• Τζων ΛαροκετJohn Larroquette
• Ριτσαρντ ΧερντRichard Herd
• Λοις ΧαμιλτονLois Hamilton
• Φρανσις ΜακαρθυFrancis X. Mccarthy
• Καρεν ΟστινKaren Austin
• Κερι ΓκρηνKerri Green
• Ρομπερτ ΣταρRobert Starr
• Μερφι ΝτιουνMurphy Dunne
• Ρενι ΣαντονιReni Santoni
• Λαρι ΚρουςLary Crews
• Ραντι ΧερμανRandy Herman
• Νικ ΣλοανNick Sloan