Στην έκτη σεζόν των "Σίμπσονς" η θρυλική οικογένεια επιστρέφει και αυτή τη φορά είναι έτοιμη να ισοπεδώσει τα πάντα! Ο Μπαρτ, αυθόρμητος, όπως πάντα, κάνει απίστευτες σκανταλιές. Η ώριμη Λίζα μάταια προσπαθεί να πείσει τους πάντες πως έχει δίκιο. Η Μάγκι παρατηρεί τα πάντα κρατώντας μονίμως σε φόρμα την χαρακτηριστική της κόμη. Ο Χόμερ επιδίδεται μετά μανίας στην ονειρεμένη του απόλαυση, που δεν είναι άλλη από το φαγητό. Με την οικογένεια των Σίμπσονς στη γειτονιά, οι κάτοικοι του γαλήνιου Σπρίνγκφιλντ δεν θα ξαναβρούν ποτέ την ησυχία τους!

• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Νταν ΚαστελανεταDan Castellaneta
• Τζουλι ΚαβνερJulie Kavner
• Νανσι ΚαρτραιτNancy Cartwright
• Γιερντλι ΣμιθYeardley Smith
• Χανκ ΑζαριαHank Azaria
• Χαρι ΣηρερHarry Shearer
• Μαρσια ΓουαλαςMarcia Wallace
• Φιλ ΧαρτμανPhil Hartman
• Τρες ΜακνειλTress Macneille
• Παμελα ΧειντενPamela Hayden
• Ματζι ΡοσγουελMaggie Roswell
• Ρουσι ΤειλορRussi Taylor