Είναι ο ηλίθιος του χωριού ή μια ιδιοφυία μεταμφιεσμένη; Ο 17χρονος Νόι γνωρίζει τη ζωή πάνω σε ένα κινούμενο φιόρδ, στα νότια της Ισλανδίας. Τον χειμώνα το φιόρδ είναι αποκομμένο από τον έξω κόσμο, περικυκλωμένο από δυσοίωνα βουνά και θαμμένο κάτω από ένα πέπλο χιονιού. Ο Νόι ονειρεύεται να αποδράσει από αυτή την λευκή φυλακή με την Ίρις, ένα κορίτσι της πόλης που δουλεύει σε ένα τοπικό βενζινάδικο. Αλλά οι αδέξιες προσπάθειές του να ξεφύγει είναι εκτός ελέγχου και καταλήγουν σε παταγώδη αποτυχία. Μόνο μια φυσική καταστροφή θα ταρακουνήσει τον κόσμο του Νόι και θα του προσφέρει μια ευκαιρία για καλύτερη ζωή!

• Τομας ΛεμαρκιςTomas Lemarquis
• Θροσταρ Λεο ΓκουνναραρσσονProstur Leo Gunnarsson