Όταν ο επιθεωρητής Κάλαχαν σταματάει μια ληστεία με τον γνωστό του ανορθόδοξο τρόπο, τον μεταθέτουν σε υπηρεσία γραφείου. Αλλά όχι για πολύ αφού σύντομα χρειάζονται τη βοήθειά του για να εξαρθρώσουν μια ομάδα τρομοκρατών.

• Κλιντ ΗστγουντClint Eastwood
• Μπραντφορντ ΝτιλμανBradford Dillman
• Ταιν ΝτεηλυTyne Daly
• Χαρυ ΓκουαρντινοHarry Guardino
• Ρουντι ΡαμοςRudy Ramos
• Γουιλ ΜακμιλανWill Macmillan
• Μαικλ ΚαβανοMichael Cavanaugh
• Τερενς ΜακγκοβερνTerence Mcgovern
• Ρομπ ΡαινερRob Reiner
• Τζο ΣπανοJoe Spano
• Νικ ΠελεγκρινοNick Pellegrino
• Στηβ ΕοφSteve Eoff
• Τσακ ΧικςChuck Hicks
• Ροτζερ ΦερειραRoger Ferreira