Από μικρός ο ΜΑΧ, ζούσε στη κόψη του ξυραφιού, διασκεδάζοντας με κόντρες θανάτου, φτάνοντας την αδρεναλίνη στα ύψη.Μετά από ένα ατύχημα όμως, γνωρίζει στο νοσοκομείο τη γυναίκα της ζωής του, την Alice. Μαζί με τον γιό της, αποφασίζει να αφήσει πίσω το σκοτεινό παρελθόν του.Η Αlice όμως χρειάζεται επειγόντως μεταμόσχευση καρδιάς.Ο Max τώρα, γυρεύει απεγνωσμένα χρήματα για να τη σώσει. Ο μόνος τρόπος για να τα βρει γρήγορα είναι να ξαναγυρίσει πίσω, εκεί που ορκίστηκε πως δε θα γυρνούσε ποτέ ξανά.Με τη βοήθεια του πατέρα του, αρχιμηχανικού, εξπέρ στα αυτοκίνητα και την παρανομία, αλλά και της πρώην φιλενάδας του Morgane,και αντίπαλο του στους δρόμους οπλίζεται με δύναμη για να βρει αυτό που χρειάζεται.Δεν έχει όμως μόνο αυτούς αλλά και ένα σούπερ, πειραγμένο αγωνιστικό αμάξι,φουλ στο NITRO και την ιπποδύναμη, με το οποίο θα τρέξει σε κάθε αγώνα που διοργανώνεται στις γειτονιές της πόλης.Τελικά όμως θα απευθυνθεί στη MAFIA και στον χειρότερο εχθρό του για βοήθεια.Αφού μόνο τα λεφτά δεν μπορούν πια να την σώσουν όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο μόσχευμα.Η MAFIA ζητάει χρήματα, ο ΜAX ζητάει καρδιά, έστω και αν χρειαστεί να την πάρει μόνος του.Αγωνία, ανελέητο κυνηγητό, αδρεναλίνη, ταχύτητα που φτάνει στο κόκκινο,και αγάπη που περισσεύει. Μόσχευμα θα βρεθεί, αλλά από εκεί που κανείς δεν το περιμένει.

• Λουσι ΛοριελLucie Laurier
• Τζεησον ΚαβαλιερJason Cavalier
• Γκιγιομ Λεμει ΤιβιερζGuillaume Lemay-Thivierge
• Μαρτιν ΜατεMartin Matte