H απίθανη οικογένεια των Ρίνγκουολντ αποφασίζει να ξεκουραστεί πηγαίνοντας διακοπές και αναστατώνοντας το σύμπαν! Ο Τσέβι Τσέϊς δίνει ρεσιτάλ γέλιου σαν αρχηγός της ανεκδιήγητης οικογένειας!

• Ιμοτζην ΚοκαImogene Coca
• Μπεβερλυ Ντ ΑντζελοBeverly D''angelo
• Ραντυ ΚουεηντRandy Quaid
• Τζων ΚαντυJohn Candy
• Τσεβυ ΤσεηςChevy Chase
• Αντονι Μαικλ ΧωλAnthony Michael Hall
• Ντανα ΜπαρονDana Barron
• Γιουτζην ΛεβιEugene Levy
• Φρανκ ΜακρεηFrank Mcrae
• Τζεην ΚρακοφσκιJane Krakowski
• Εντυ ΜπρακενEddie Bracken
• Τζεημς ΚητςJames Keach