Ο 16χρονος Γκουέι καταφθάνει από την επαρχία στο Πεκίνο, όπου πιάνει δουλειά σε μια υπηρεσία ταχυμεταφορών, που του δανείζει μάλιστα ένα καταπληκτικό ασημί ποδήλατο. Ο μισθός του είναι ικανοποιητικός, αλλά ένα μέρος του παρακρατείται, προκειμένου ο Γκουέι να αγοράσει το ποδήλατο, πάνω στο οποίο περνάει τις περισσότερες ώρες της ημέρας του. Λίγες μόλις μέρες προτού το ξεπληρώσει, το ποδήλατο του νεαρού εξαφανίζεται. Κάποιος το έκλεψε κάτω από το κτίριο όπου εκείνος πήγε για να παραδώσει ένα πακέτο. Χωρίς το αγαπημένο του δίτροχο, ο Γκουέι δεν μπορεί καν να κρατήσει τη δουλειά του. Με τα πόδια, το αναζητά απεγνωσμένος σε ολόκληρο το Πεκίνο. Ως εκ θαύματος βρίσκει το κλεμμένο ποδήλατο, μόνο που το οδηγεί ο σπουδαστής Γιαν, αγορασμένο στο παζάρι. Ενώ ο Γκουέι είναι αποφασισμένος να κλέψει το ίδιο το ποδήλατό του, ο Γιαν έχει άλλη γνώμη. Οι δύο νεαροί θα πρέπει να μάθουν να το μοιράζονται...

• Ξουν ΖουXun Zhou
• Σουανγκ Λι Shuang Li