Η Βρετανία, συχνά βοηθούσε την Γαλατία στον πόλεµο κατά των Ρωµαίων.
Όταν ο Ιούλιος Καίσαρας κατάκτησε τη Γαλατία, αποφάσισε να εισβάλλει
και στην Βρετανία. Οι Βρετανοί, µε αρχηγό τον Κασιβελάουνος, παρά την
ανδρεία τους, δεν ήταν ιδιαίτερα αποτελεσµατικοί στη µάχη. Ο λόγος ήταν
τα παράξενα έθιµά τους: κάθε µέρα στις πέντε η ώρα το απόγευµα,
σταµατούσαν τη µάχη για να… πιουν ζεστό νερό! Και σα µην έφτανε αυτό,
πολεµούσαν µόνο τις πέντε από τις επτά µέρες της εβδοµάδας!
Έτσι, ο πονηρός Ιούλιος Καίσαρας διέταζε τα στρατεύµατά του να
επιτίθενται µόνο τα σαββατοκύριακα από όλες τις µέρες της εβδοµάδας και
µόνο στις πέντε η ώρα καθηµερινά. Σύντοµα λοιπόν, ο Κασιβελάουνος
αναγκάστηκε να παραδοθεί. Όλη η Βρετανία κατακτήθηκε από τους Ρωµαίους, εκτός από ένα χωριό, το
Κάντιουµ. Για πόσο, όµως θα άντεχε και αυτό;
Ευτυχώς που υπήρχε ο ξάδελφος από τη Γαλατία, ο Αστερίξ που ήταν πρόθυµος –όπως πάντα- να
βοηθήσει…

• ΜεταγλωττισμενοGreek-Dubbed