Ο Άντι και η Ελίζαμπεθ Φάρμερ αναζητούν μιαν τοποθεσία, όπου να μπορούν να ατενίζουν λόφους αντί για ουρανοξύστες και ατέλειωτους δρόμους. Ο Άντι είναι ένας επιτυχημένος αθλητικός συντάκτης, που φιλοδοξεί να γράψει ένα μεγάλο μυθιστόρημα, ενώ η Ελίζαμπεθ θέλει να σταματήσει να δουλεύει ως δασκάλα και να γίνει μητέρα. Το νεαρό ζευγάρι εγκαταλείπει την πόλη, αλλά, όταν αποφασίζει να εγκατασταθεί στην εξοχή, ανακαλύπτει ότι η ζωή στο μικρό χωριό Ρέντμπαντ, δεν είναι αυτή που προσδοκούσαν. Ακόμα και οι εκκεντρικοί γείτονές τους δεν έχουν καμιά σχέση με τους ανεπιτήδευτους γόηδες του Νόρμαν Ρόκγουελ. Οι κακόφημοι δρόμοι της Νέας Υόρκης φαίνεται ότι δεν τους προετοίμασαν επαρκώς, ώστε να μπορέσουν να ζήσουν στο Ρέντμπαντ. Μέσα από μια σειρά διασκεδαστικών περιπετειών, ο Άντι και η Ελίζαμπεθ αρχίζουν να συνειδητοποιούν πως τα πράγματα δεν είναι και τόσο εύκολα. Και τα όνειρά τους για μια απολαυστική ειδυλλιακή ζωή στην εξοχή μοιάζουν να ναυαγούν μέσα από ατέλειωτες κωμικές καταστάσεις...

• Τσεβυ ΤσεηςChevy Chase
• Μαντολιν Σμιθ ΟσμπορνMadolyn Smith-Osborne
• Τζοζεφ ΜαχερJoseph Maher
• Μαικ ΣταρMike Starr
• Γκλεν ΠλαμμερGlenn Plummer
• Αλις ΝτραμοντAlice Drummond