Οι αστυνομικοί Σιμόν και η Τζούλι βγαίνουν σε διαθεσιμότητα με την κατηγορίας της άσκοπης χρήσης βίας, όταν κατά την διάρκεια μιας εφόδου, τραυματίζουν ένα νεαρό που άρχισε να πυροβολεί χωρίς λόγο, κάποιον συνάδερφό τους. Αποφασισμένοι να αποδείξουν την αθωότητά τους, ξεκινούν την έρευνα για να εντοπίσουν το παραισθησιογόνο που ήταν υπεύθυνο για την ανεξέλεγκτη συμπεριφορά του επιτιθέμενου. Εισχωρώντας σταδιακά στο καρτέλ των ναρκωτικών υποδυόμενοι τους χρήστες, ανακαλύπτουν πως κυκλοφορεί μια νέα και άκρως επικίνδυνη σοδειά αμφεταμινών, γνωστή με το όνομα ?sphinx?. Για να φτάσουν όμως στην άκρη του νήματος, θα πρέπει να κρατήσουν την διπλή τους ταυτότητά μυστική, είτε από το αστυνομικό τμήμα, είτε από τους εμπόρους ναρκωτικών με τους οποίους συνεργάζονται, ρισκάροντας καθημερινά τις ζωές τους.

• Τζουλιεν ΜποισελιερJulien Boisselier
• Ζιλ Γκαστον ΝτρευφουςGilles Gaston-Dreyfus
• Βενσαν ΡοτιερVincent Rottiers
• Εμμανουελ ΛανζιEmmanuel Lanzi
• Ερικ ΝαγκαρEric Naggar
• Μαρι Ζιλι-ΠιερMarie Gili-Pierre
• Σεσιλ Ντε ΦρανςCιcile De France